A Translator's Translation

A Translator's Translation contains very much the same material found in A Translation for Translators. It has the same priorities. However, the technical aids (figures of speech, alternatives, etc.) required by the translator are not present. Only the text and implicit information appear together, in flowing form easily followed by the reader. Implicit material in italics is readily distinguished from the translated text. (This is a quote from the bottom of the preface page explaining the difference between the two translations.)

To view this app offline, click here to open it in a new window. Then, bookmark it or add it to your home screen.